1. 6¿ ohms per square.

6¿ ohms par carré.

2. Terminating resistor 50 Ohms

résistance terminale 50 ohms

3. Ohm. Ohm getting tired of meditating, but I think it's working.

Oh, ça me fatigue de méditer, mais je crois que ça marche.

4. an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,

d’une impédance de 4 Ohm ou plus mais pas plus de 16 Ohm,

5. — terminating resistor 50 Ohms

— résistance d'extrémité 50 ohms

6. — Terminating resistor 50 Ohms

— résistance terminale 50 ohms

7. What a magnificent Ohm!

Quel superbe ohmu.

8. Meter reads 1 5 ohms.

l'appareil donne 15 ohms.

9. High ohm capacitor film

Film de condensateur a valeur ohmique elevee

10. Line Impedance: < 0.25 ohm

Impédance de ligne: &lt; 0,25 ohms

11. Return to the forest, Ohm.

Ohmu, retourne dans ta forêt.

12. ohms for a # volt circuit

ohm pour un circuit à # volts

13. This too is part of ohm.

Il fait également partie de l'OLMA.

14. In 1852, Weber defined the absolute unit of electrical resistance (which was named the ohm after Georg Ohm).

En 1852, Weber définit l'unité de résistance l'ohm en l'honneur de Georg Ohm.

15. 0,01 Ohm for new or reassembled wheelsets

0,01 ohm pour des paires de roues neuves ou reprofilées,

16. — 0,05 Ohm after overhaul of wheel sets

— 0,05 ohm après révision des paires de roues.

17. a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,

une résistance c.c. n’excédant pas 0,1 Ohm,

18. The impedance of a VDSL system is 100 Ohms.

L'impédance d'un système VDSL est de 100 ohms.

19. an electrical impedance of not more than 4 Ohm,

une impédance électrique n'excédant pas 4 Ohm,

20. Terminating resistor # or # Ohms depending on radio-set type

résistance terminale # ou # ohms en fonction du type de poste radio

21. — Terminating resistor 50 or 75 Ohms depending on radio-set type.

— résistance terminale 50 ou 75 ohms en fonction du type de poste radio

22. An electrical resistivity of 2 × 10– 4 ohm cm or more.

une résistivité électrique égale ou supérieure à 2 × 10– 4 ohm/cm.

23. An electrical resistivity of 2 x 10-4 ohm cm or more.

«Atomisation sous vide»; b. «Atomisation par gaz»; c.

24. b. An electrical resistivity of 2 × 10-4 ohm cm or more.

b. une résistivité électrique égale ou supérieure à 2 × 10-4 ohm/cm.

25. The circuit board material has a resistance of at least about 500 ohms/square.

La matière en question a une résistance d'environ 500 ohms par carré.

26. more than 1,0 Ohm inductive at 50 Hz for 3 kVDC traction systems

supérieure à 1,0 ohm inductif à 50 Hz pour des systèmes de traction à 3 kVcc.

27. — more than 0,45 Ohm inductive at 75 Hz for 1 500 VDC traction systems

— supérieure à 0,45 ohm inductif à 75 Hz pour des systèmes de traction à 1 500 Vcc.

28. The value of maximum permitted impedance given in ohm in case of TSI non-compliance

En cas de non-conformité avec la STI, indique la valeur de l’impédance maximale autorisée, exprimée en ohms.

29. Having a ‧rise time‧ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‧temps de montée‧ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

30. The electrical resistance between components and equipment in contact with each other shall not exceed 10 ohms.

La résistance électrique entre les composants et équipements en contact ne doit pas dépasser 10 ohms.

31. 5. Having a 'rise time' of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un 'temps de montée' inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

32. 5. Having a “rise time” of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. un “temps de montée” inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

33. with a surface resistance of between 102-1014 ohms as determined by test method ASTM D 257,

présentant une résistance en surface comprise entre 102 et 1014 ohms, mesurée selon la méthode d'essai ASTM D257,

34. 5. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

5. ayant un «temps de montée» inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

35. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

a. tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

36. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

37. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms, et

38. having a "rise time" of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un "temps de montée" inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

39. Having a ‘rise time’ of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms;

ayant un ‘temps de montée’ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;

40. output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et

41. 2. Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;

2. capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;

42. During the last # hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here

Au cours des dernières # h, l' ennemi est parvenu à passer outre la rivière Ohm, ici et là

43. a. Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and

a. une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ohms; et

44. Electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheel-set shall not exceed #,# Ohm

La résistance électrique entre les bandes de roulement des roues opposées d'un train (paire) de roues ne doit pas dépasser #,# ohm

45. Divide the result Ri, which is the electrical isolation resistance value in ohm (Ω), ...voltage bus volt (V).

Diviser la valeur obtenue (Ri) qui représente la résistance d’isolement électrique en ohm (Ω) par la tension de fonctionnement du rail haute tension exprimée en volt (V).

46. The coating on the belt is electrically conductive and has a resistivity of less than 400 ohm-cm.

Ce revêtement est électriquement conducteur et présente une résistivité inférieure à 400 ohm par centimètre.

47. To exchange a 5V bulb, a 100 Ohm series resistor is necessary and is included in the package.

Elles peuvent être montées sur tous les modèles (voir la photo présentant un exemple de montage).

48. Ohm presents his theory as one of contiguous action, a theory which opposed the concept of action at a distance.

Ohm présente sa théorie comme reposant sur des actions de contact, par opposition au concept d'action à distance.

49. Kibble worked with Greville Rayner on coaxial a.c. bridges and the calculable capacitor from which the ohm could be realised, publishing in 1984.

Kibble travaille aussi avec Geoffrey Rayner sur les ponts coaxiaux et le condensateur calculable à partir desquels la définition SI de l'unité de résistance, l'ohm, pourrait être établie.

50. For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is conductively connected to the vehicle inlet during charging the RESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1M ohms when the charger coupler is disconnected.

Dans le cas de la prise de raccordement du véhicule conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise de raccordement du véhicule lors de la charge du SRSE, la résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique doit être au moins égale à 1 MΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.

51. For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is conductively connected to the vehicle inlet during charging the REESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1M ohms when the charger coupler is disconnected.

Dans le cas de la prise de raccordement du véhicule conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise de raccordement du véhicule lors de la charge du SRSE, la résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique doit être au moins égale à 1 MΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.

52. For the vehicle inlet intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet during charging of the RESS, the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least # ohms when the charger coupler is disconnected

Dans le cas de la prise de raccordement du véhicule conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise de raccordement du véhicule lors de la charge du SRSE, la résistance d'isolement entre le rail haute tension et la masse électrique doit être au moins égale à # Ω lorsque le raccord du chargeur est déconnecté